(Robot) ln ogni falso si nasconde sempre qualcosa di autentico.
"There is always something authentic concealed in every forgery."
La dedizione amorevole della volontà umana a fare la volontà del Padre è il dono più prezioso dell’uomo a Dio. Infatti, tale consacrazione della volontà della creatura costituisce il solo dono possibile di autentico valore dell’uomo al Padre del Paradiso.
The affectionate dedication of the human will to the doing of the Father’s will is man’s choicest gift to God; in fact, such a consecration of creature will constitutes man’s only possible gift of true value to the Paradiseˆ Fatherˆ.
A me interessa qualcosa di autentico, altrimenti niente.
I want the real, genuine article or nothing.
E' una storia di autentico piacere epicureo, su una deliziosa giovane coppia che trova la gestione di un ristorante un tantino difficile da digerire.
It's a real epigoreandelight about a nice young couple who find the restaurant business a little hard to swallow.
Comunque, quando ha visto la garrotta la sua reazione era di autentico shock e disgusto.
Anyway, my point is that when he saw the garrotte he reacted with genuine shock and disgust.
Ne consegue, che lo Spagnolo... E' di autentico antico sangue russo...
Apparently the Spaniard.......has deep roots in Russia
Presto, un monastero, qualcosa di autentico, pace.
Hurry, a monastery, something authentic, peace.
Era cosi' manipolato che non aveva piu' nulla di autentico.
So processed, it wasn't real at all anymore.
Il bel tempo comincia a manifestarsi a Barcellona, le persone competono sempre di più nelle terrazze e in Tablao Flamenco Cordobes abbiamo presentato per la prima volta un mese con un cast di autentico lusso.
The good weather begins to appear in Barcelona, the people compete more and more in the terraces and in Tablao Flamenco Cordobes we premiered a month with a cast of authentic luxury.
Lo sa? ln un suo vecchio articolo che ho letto su internet diceva: "ln ogni falso si nasconde sempre qualcosa di autentico."
You know, in an old... article of yours I found on the internet... you said, "There is always something authentic concealed in every forgery."
Lo spirito e il colore. Fino a che non resta piu' niente di autentico.
The spirit and the color until nothing authentic is left.
Sii parte di qualcosa di autentico.
Be a part of something real.
Se diamo qualcosa di autentico, funzionerà.
If we give genuine thing, it will act.
Qui troviamo, specialmente tra i più bisognosi, una riserva morale che custodisce valori di autentico umanesimo cristiano.
Here we find, especially among the most needy, a moral resource which preserves the values of an authentic Christian humanism.
Oliver, il signor Wilson e' stato cosi' gentile da portare una bottiglia di autentico rum australiano.
Oliver, Mr. Wilson was kind enough to bring a bottle of authentic Australian rum.
Se mi portaste qualcosa di autentico, qualcosa di vero valore, potrei...
If you brought me something authentic, something truly priceless, I...
Winston Churchill, e 185 grammi di autentico inchiostro di seppia giapponese.
A bag of wild almonds from Uzbekistan, a candle in the shape of Winston Churchill, and six and one half ounces of authentic Japanese squid ink.
Ma io e te... lo sai che abbiamo qualcosa di autentico.
With you and me, you know we have something real.
Il voto finale della presidentessa va usato solo in una situazione di autentico stallo.
A president's casting vote should only be used when there is a genuine deadlock.
C'e' mai stato qualcosa di autentico fra noi?
Was anything ever real with us?
I prodotti Dr. Hauschka creano rituali di autentico benessere dalla testa ai piedi e invitano ad ascoltare con attenzione i propri bisogni.
Dr. Hauschka products create soothing rituals from head to toe and invite you to pay attention to your own needs.
Voglio solo trovare qualcosa di autentico.
I just want to find something authentic.
Quindi la preoccupazione circa I'originalità, la nozione di falso e di autentico esiste da sempre ha occupato la mente dei nostri antenati, come occupa oggi la nostra.
I'm not an expert, I'm not an art historian. I'm certainly not recognized in this field. And more than anything I'm not a member of the artistic establishment.
La casa e' stata costruita nel 1925 la cucina ha qualcosa di autentico di quel periodo.
Now the house was actually built in 1925. So in kitchen you'll see there are authentic wall title from that time period.
No, sembrano essere composte di autentico osso.
No, they appear to be composed of actual bone.
Che ne dite di, non so, qualcosa di autentico?
What about, I don't know, something authentic?
Abbiamo controllato tutti i dipendenti di Autentico Nick.
So we ran through all of authentic Nick's employees.
Le zanne sono di autentico avorio, a quanto sembra.
The tusks are genuine ivory apparently.
Lo so che non c'e' niente di autentico, niente... affetti.
I know there's nothin' real, no attachments.
Campioni architettonici e interni di autentico barocco russo possono essere visti oggi nei palazzi di San Pietroburgo e nell'architettura della chiesa di Mosca e in altre città.
Architectural and interior samples of genuine Russian baroque can be seen today in the palaces of St. Petersburg and in the church architecture of Moscow and other cities.
Ma qualunque cosa sia, è qualcosa di autentico
But what it is, is something true
Prabhupāda: Ed è dovere degli indiani dare a loro qualcosa di autentico.
Prabhupāda: And it is the duty of the Indians to give them genuine thing.
È un immagine di autentico entusiasmo del culto religioso.
Here we have a picture of real enthusiasm in religious worship.
Non è facile, infatti, amare di un amore profondo, fatto di autentico dono di sé.
It is not easy to love with a deep love, which lies in the authentic gift of self.
È questa speranza che siamo invitati a proclamare ad un mondo che, malgrado la sua prosperità materiale, cerca qualcosa di più, qualcosa di più grande, qualcosa di autentico e che dà pienezza.
It is this hope which we are challenged to proclaim to a world that, for all its material prosperity, is seeking something more, something greater, something authentic and fulfilling.
Grazie all’accurata selezione degli ingredienti profumati e alle loro combinazioni poco tradizionali, puoi goderti un’esperienza di autentico piacere olfattivo che ti arriva dal cuore stesso dell'Inghilterra.
Thanks to a careful selection of aromatic ingredients and their unusual combinations, you can enjoy a real olfactory experience coming to you straight from the heart of England.
Tutte queste emozioni vissute e condivise - dai campi al laboratorio - formano le note del nostro nuovo profumo femminile Mon Guerlain, un concentrato di relazioni umane genuine e di autentico savoir-faire.
The emotions shared and experienced – from the field to the laboratory – become the notes of our new women's perfume Mon Guerlain, a concentration of real human relationships and authentic know-how.
Un parco giochi molto speciale, con cascate, ruscelli, laghetti, ponti e ampi spazi per sdraiarsi, invita a godersi momenti di autentico relax.
The unique park landscape offers waterfalls, streams, ponds, bridges and pure relaxation on its extensive lawns.
Così come Costantino rifiutò di abbracciare pienamente la fede cristiana, ma conservò molte sue credenze e pratiche pagane, così la Chiesa cristiana che promosse Costantino fu una miscela di autentico Cristianesimo e paganesimo romano.
Just as Constantine refused to fully embrace the Christian faith, but continued many of his pagan beliefs and practices, so the Christian church that Constantine promoted was a mixture of true Christianity and Roman paganism.
Ma perché ascoltano qualcosa di autentico e puro, in un momento storico dove è difficile distinguere la realtà dalla pubblicità.
I think it's because you're hearing something authentic and pure at this moment, when sometimes it's hard to tell what's real and what's an advertisement.
Dovevamo proprio fare dell'archeologia nella roulotte stessa, per capire che cosa c'è di autentico in una roulotte Airstream, e cosa sembra avere una vera funzione e utilità.
We really needed to do some archeology in the trailer itself to figure out what's authentic in an Airstream trailer, and what feels like it has true purpose and utility.
4.4039089679718s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"There is always something authentic concealed in every forgery." 